1
00:00:18,830 --> 00:00:21,160
නිවේදක: <i>යුද්ධයෙන් බෙදුණු මන්දාකිනියක්.</i>

2
00:00:22,200 --> 00:00:26,250
<i>සාමකාමී ලෝකයන් පැති තෝරාගත යුතුය</i>
<i>නැතහොත් ආක්‍රමණ තර්ජනයට මුහුණ දෙන්න.</i>

3
00:00:26,330 --> 00:00:30,340
<i>ජනරජ සහ බෙදුම්වාදී හමුදාවන් තරඟ කරයි</i>
<i>උදාසීන ග්‍රහලෝකවල පක්ෂපාතිත්වය සඳහා.</i>

4
00:00:30,420 --> 00:00:33,420
<i>ජනරජ සැපයුම් පදනමක් ගොඩනැගීමට මංමුලා සහගතයි</i>
<i>ටොයිඩාරියා පද්ධතිය තුළ,</i>

5
00:00:33,510 --> 00:00:38,430
<i>Jedi Master Yoda රහසේ ගමන් කරයි</i>
<i>දුරස්ථ මධ්‍යස්ථ සඳක් පිළිබඳ සාකච්ඡා.</i>

6
00:00:45,440 --> 00:00:48,270
<font color="
ජනරජයෙන්, ඔබතුමාණෙනි.

7
00:00:48,610 --> 00:00:50,810
කටුන්කෝ - මට කිසිම දෙයක් පේන්නේ නැහැ.

8
00:00:51,530 --> 00:00:54,040
පරක්කු වෙන එක ජෙඩි වගේ නෙවෙයි.

9
00:00:54,110 --> 00:00:56,490
VENTRESS: සුභ පැතුම්, කටුඋන්කෝ රජතුමා.

10
00:01:00,580 --> 00:01:03,990
-ඔයා කව්ද?
- මම දූතයෙක් පමණයි, මහරජාණෙනි.

11
00:01:04,040 --> 00:01:06,580
මගේ ස්වාමියා ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි.

12
00:01:09,040 --> 00:01:14,880
<i>Toydaria හි මහා රජු Katuunko,</i>
<i>මගේ ආක්‍රමණයට සමාව දෙන්න.</i>

13
00:01:15,260 --> 00:01:16,550
ඩූකු ගණන් කරන්න.

14
00:01:16,680 --> 00:01:20,230
<i>මාස්ටර් යෝඩා බලාපොරොත්තු මම දනිමි</i>
<i>ඔබ ජේඩිට ඉඩ දෙනු ඇත</i>

15
00:01:20,350 --> 00:01:23,260
<i>ඔබේ පද්ධතිය තුළ ජනරජ පදනමක් ගොඩනැගීමට</i>

16
00:01:23,350 --> 00:01:26,890
<i>ආරක්ෂාව වෙනුවට, හරිද?</i>

17
00:01:27,020 --> 00:01:29,390
ඔබේ ඔත්තුකරුවන් ඔබට හොඳින් සේවය කරයි, ගණන් කරන්න.

18
00:01:29,520 --> 00:01:33,440
<i>මම අහන්නේ, ජේඩි ඔබව ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේද</i>

19
00:01:33,530 --> 00:01:36,530
<i>ඔවුන්ට තමන්ව ආරක්ෂා කර ගත නොහැකි නම්?</i>

20
00:01:37,240 --> 00:01:41,870
ටොයිඩේරියන් රාජකීය දූත පිරිස,
මේ ජනරජ නියෝජිතයා. කරුණාකර ප්‍රතිචාර දක්වන්න.

21
00:01:42,870 --> 00:01:45,370
ජෙනරල්, ටොයිඩේරියන්ස්ගේ ආලෝකය
සඳ මත ක්රියාකාරී වේ,

22
00:01:45,410 --> 00:01:47,250
නමුත් අපගේ සියලුම සම්ප්‍රේෂණ
හිර වෙනවා.

23
00:01:47,370 --> 00:01:48,370
හ්ම්.

24
00:01:53,210 --> 00:01:54,380
(එලාම් බීප් කිරීම)

25
00:01:55,880 --> 00:01:58,420
DROID කැප්ටන්:
අපි ඔවුන්ව පුදුමයෙන් අල්ලා ගත්තා, හරි.

26
00:02:03,470 --> 00:02:04,810
ක්ලෝන්: අපිට අපේ පලිහ නැති වෙනවා!

27
00:02:04,890 --> 00:02:07,060
පරක්කු වැඩියි. Spring යනු උගුලකි.

28
00:02:11,440 --> 00:02:14,820
- මම ඔබව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ගෙන යා යුතුයි, ජෙනරාල්.
- ඔබ අනිවාර්යයෙන් පසුබැසීම.

29
00:02:14,900 --> 00:02:19,070
පහත සඳ මත මගේ මෙහෙයුම වේ.
එහිදී මම යා යුතුයි.

30
00:02:23,120 --> 00:02:26,080
මම හිතන්නේ ඔබ සහ ඔබේ ඩ්‍රොයිඩ් හමුදාව
වඩා හොඳින් කළ හැකිද?

31
00:02:26,750 --> 00:02:28,260
<i>සැකයකින් තොරව.</i>

32
00:02:28,290 --> 00:02:32,330
<i>ඔබ එක් කෙනෙක් බව මට හැඟේ</i>
<i>ශක්තියට ගරු කරන ඔබතුමාණෙනි.</i>

33
00:02:32,420 --> 00:02:37,300
<i>අපගේ ඩ්‍රොයිඩ් හමුදාවන් සංඛ්‍යාව ඉක්මවා ඇත</i>
<i>ජනරජය ක්ලෝන 100 සිට එක දක්වා.</i>

34
00:02:37,420 --> 00:02:38,920
සමහර විට,

35
00:02:38,970 --> 00:02:44,180
ඒත් මම අහලා තියෙනවා තනි ජෙඩි කියලා
යුධ ඩ්‍රොයිඩ් 100 කට සමාන වේ.

36
00:02:44,680 --> 00:02:47,970
ඉක්මනින්, දැන්.
අපට අවශ්‍ය පෘථිවි පෘෂ්ඨයට ළඟා විය යුතුය.

37
00:02:48,430 --> 00:02:52,310
ගැලවීමේ පොඩ් එකක, සර්?
අප දියත් කරන ඕනෑම දෙයකට සතුරා වෙඩි තබනු ඇත.

38
00:02:52,440 --> 00:02:55,110
ඉන්පසු ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල දියත් කරන්න. හ්ම්?

39
00:03:02,110 --> 00:03:05,700
<i>මාස්ටර් යෝඩාගේ බලතල</i>
<i>ඉතාම අතිශයෝක්තියට නංවා ඇත.</i>

40
00:03:05,990 --> 00:03:08,290
එය දැකීමට ඉතිරිව ඇත, ගණන් කරන්න.

41
00:03:08,660 --> 00:03:15,130
<i>ඇත්ත වශයෙන්ම. ඔබ අප හා සම්බන්ධ වීමට තීරණය කරන විට,</i>
<i>මගේ ආධුනිකයා මා හා සම්බන්ධ වනු ඇත.</i>

42
00:03:29,020 --> 00:03:30,970
ඉන්න. පාහේ...

43
00:03:34,730 --> 00:03:39,400
- මොනතරම් භයානක වෙඩි පහරක්ද?
- ඔහ්, ඒක මගේ වැඩසටහන්කරණය.

44
00:03:42,660 --> 00:03:44,250
එය සමීප එකක් විය!

45
00:03:44,320 --> 00:03:46,240
ජෙනරාල්, මම හිතන්නේ අපි සීමාවෙන් බැහැරයි.

46
00:03:46,330 --> 00:03:49,750
මම එකඟයි, නමුත් අපි තවත් උගුලකට ඇතුල් වෙමු.

47
00:03:51,660 --> 00:03:55,330
-ඔයාට විශ්වාස ද?
- හමුදාවේ කැළඹීමක් ඇති වේ.

48
00:03:59,670 --> 00:04:03,420
ස්වාමීනි, මාස්ටර් යෝදාගේ යුධ නෞකාව
පද්ධතියෙන් පලා ගොස් ඇත.

49
00:04:03,760 --> 00:04:08,050
ඔබට අවශ්‍ය තවත් සාක්ෂි මොනවාද
ජෙඩිගේ දුර්වලකම ගැන?

50
00:04:08,760 --> 00:04:10,680
<font color="

51
00:04:12,890 --> 00:04:15,190
මේ කටුඋන්කෝ රජතුමා. කතා කරන්න.

52
00:04:15,560 --> 00:04:17,690
<i>මාස්ටර් යෝඩා කැමතියි</i>
<i>ඔබ සමඟ කතා කිරීමට, සර්.</i>

53
00:04:20,690 --> 00:04:23,280
ඔබේ හඬ ඇසීම සතුටක්,
මහෝත්තමයාණෙනි.

54
00:04:23,360 --> 00:04:25,900
ජේඩි කවුන්සිලයේ මාස්ටර් යෝඩා මෙයයි.

55
00:04:26,070 --> 00:04:30,780
ජේඩි මාස්ටර්, මම හිතුවා ඇති
කවුන්ට් ඩූකු ඔබව බිය ගන්වා ඇත.

56
00:04:31,250 --> 00:04:35,220
<i>මම ප්‍රමාද වුනාද,</i>
<i>නමුත් මම දැන් වැඩි ඈතක නොවේ.</i>

57
00:04:35,250 --> 00:04:39,460
<i>මම නොදැන සිටියා</i>
<i>කවුන්ට් ඩූකුට අපගේ රැස්වීමට ආරාධනා කරන ලදී.</i>

58
00:04:39,550 --> 00:04:41,890
කවුන්ට් තමාටම ආරාධනා කළේය.

59
00:04:41,920 --> 00:04:44,210
ඔහු මට සහතික වෙනවා, මේ යුද සමයේදී,

60
00:04:44,300 --> 00:04:47,800
ඔහුගේ ඩ්‍රොයිඩ් වලට මගේ ලෝකය ලබා දිය හැකිය
ඔබේ ජෙඩිට වඩා විශාල ආරක්ෂාවක්.

61
00:04:47,970 --> 00:04:51,100
<i>හ්ම්. විවාදයට ලක්විය යුතු කරුණකි.</i>

62
00:04:51,220 --> 00:04:54,810
මහරජාණෝ කැමති විය හැකිය
වචන වලට වඩා.

63
00:04:54,890 --> 00:04:56,440
ඔබේ මනසේ ඇත්තේ කුමක්ද?

64
00:04:56,560 --> 00:05:00,940
යෝඩා ඇත්ත වශයෙන්ම නම්
ඔබ විශ්වාස කරන ජෙඩි රණශූරයා ඔහු,

65
00:05:01,070 --> 00:05:02,730
ඔහුට එය ඔප්පු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

66
00:05:02,780 --> 00:05:05,900
මගේ හොඳම හමුදාව යැවීමට මට ඉඩ දෙන්න
ඔහු අල්ලා ගැනීමට.

67
00:05:05,950 --> 00:05:09,450
ඔහු පැන ගියහොත් ජනරජයට එක්වන්න.

68
00:05:09,580 --> 00:05:14,920
නමුත් මගේ ඩ්‍රොයිඩ් යෝඩා පරාජය කළ යුතුද,
බෙදුම්වාදීන් සමඟ සන්ධානයක් ගැන සලකා බලන්න.

69
00:05:15,410 --> 00:05:18,960
මම යෝධගේ මෙහි පැමිණීම ඉල්ලා සිටියේ නැත
සටනේදී ඔහුව පරීක්ෂා කිරීමට.

70
00:05:19,080 --> 00:05:23,920
<i>උතුමනි, මම කරන අභියෝගය පිළිගන්න.</i>
<i>රෑ එළිවෙනකොට එන්නම්.</i>

71
00:05:25,590 --> 00:05:28,930
මාස්ටර් යෝදාට සාධාරණ සටනක් දිය යුතුය.

72
00:05:29,260 --> 00:05:33,260
මගේ ආදරණීය කටුඋන්කෝ රජතුමනි,
මට එය වෙනත් මාර්ගයකින් නොතිබෙනු ඇත.

73
00:05:42,360 --> 00:05:47,650
මේ හඳ ලස්සනයි නේද?
විශ්වය විශ්මයජනකයි.

74
00:05:55,790 --> 00:05:59,830
එතන සම්පූර්ණ බළඇණියක් ඉන්න ඕන.
සන්නාහ අසුරන්නත් ඇති.

75
00:05:59,960 --> 00:06:00,960
(තුවක්කු ආරෝපණය කිරීම)

76
00:06:01,670 --> 00:06:03,000
අපි ඔවුන් වෙනුවෙන් යමක් කරමු.

77
00:06:06,970 --> 00:06:08,980
මම මගේ හමුදාව යොදවනවා ගුරුතුමනි.

78
00:06:09,390 --> 00:06:14,900
<i>යෝඩා බරපතල වැරැද්දක් කර ඇත</i>
<i>කොරුස්කැන්ට් වෙතින් මෙතරම් දුරක්.</i>

79
00:06:14,970 --> 00:06:18,980
ජෙඩිට ඔහුගේ "සාධාරණ සටන" ලැබෙන බව මම දකිමි.

80
00:06:19,480 --> 00:06:23,650
ඔබට අවශ්‍ය දේ පමණක් රැගෙන යන්න.
අධික බර, එය මන්දගාමී වනු ඇත.

81
00:06:24,530 --> 00:06:27,160
Ventress විනාශ කරන්න ඔබේ ආයුධ සිදු නොවනු ඇත.

82
00:06:27,240 --> 00:06:30,030
එන්න, එන්න, ලුතිනන්. ඉක්මන් කරන්න අපි කළ යුතුයි.

83
00:06:30,660 --> 00:06:33,200
මහණෙනි, හමුවන කාරණය ඒ ආකාරයයි.

84
00:06:33,990 --> 00:06:36,160
අපේ සතුරා වගේමයි.

85
00:06:36,250 --> 00:06:39,880
අපගේ ඉලක්කය කරා ළඟා වීමට,
අපි අනුගමනය නොකරන සෘජු මාර්ගයක්.

86
00:06:40,500 --> 00:06:42,170
අපි එය මාරු කරමු, කොල්ලෝ!

87
00:06:44,040 --> 00:06:45,540
මාස්ටර් යෝඩා සොයා ගන්න.

88
00:06:45,840 --> 00:06:48,420
ආ... එයා මොන වගේද?

89
00:06:48,510 --> 00:06:51,260
ඔහු කුඩා, වියැකී ගිය කොළ පැහැති තැනැත්තා වනු ඇත

90
00:06:51,680 --> 00:06:54,010
ලයිට් සේබර් සමඟ!

91
00:06:54,050 --> 00:06:58,520
කුඩා, හාහ්? කලබල වෙන්න එපා නායකතුමනි,
අපි ඔහුව බලාගන්නම්.

92
00:07:13,910 --> 00:07:17,450
මම හිතන්නේ මම ඔවුන්ව දකිනවා.
ඔවුන් ගස්වල ගැඹුරට සැඟවී සිටිති.

93
00:07:17,540 --> 00:07:19,410
11 වන කොටසේ ගින්නක්!

94
00:07:28,050 --> 00:07:31,800
සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න මගේ යාළුවනේ.
පරාසය තුළ අපි නැහැ.

95
00:07:36,310 --> 00:07:38,770
ආ... ඉන්න. එය තබා ගන්න.

96
00:07:40,100 --> 00:07:45,060
මම කිව්වා ඒක ඉන්න! ඉන්න!
එය ප්රමාණවත් තරම්! මම අදහස් කළේ එයයි!

97
00:07:45,150 --> 00:07:48,230
නවත්වන්න! මම කිව්වා නවතින්න!

98
00:07:49,820 --> 00:07:53,820
- අපි එතනට ගැලපෙන්න ලොකු වැඩියි.
- නැහැ, අපි නැහැ. මේක බලන්න.

99
00:07:58,580 --> 00:08:01,410
- ඔබ හරි.
- ඊළඟ වතාවේ, ඇණවුම්වලට සවන් දෙන්න!

100
00:08:03,250 --> 00:08:05,290
එම ටැංකි අනුගමනය කිරීමට නොහැකි තරම් විශාලයි.

101
00:08:05,420 --> 00:08:09,630
බලන්න? බලන්න? ප්‍රමාණය සියල්ලම නොවේ, හ්ම්?

102
00:08:09,920 --> 00:08:13,380
අපි කුඩා සංඛ්‍යාවෙන්,
නමුත් මනසින් විශාලයි.

103
00:08:13,430 --> 00:08:14,480
(සිනාසෙමින්)

104
00:08:14,590 --> 00:08:17,720
ක්ලෝන් 1: ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද?
ජෙනරාල් කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

105
00:08:17,760 --> 00:08:21,100
ක්ලෝන් 2: මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද?
ජෙඩි මාස්ටර් කෙනෙක් ගැන කියන්න දෙයක් නැහැ.

106
00:08:22,100 --> 00:08:24,310
<font color="

107
00:08:25,440 --> 00:08:27,400
ගිහින් ඒවා ගන්න කොල්ලෝ!

108
00:08:32,320 --> 00:08:34,950
සර් මුර සංචාර දෙකක් තියෙනවා
පයින් එනවා.

109
00:08:34,990 --> 00:08:37,320
දැන් කාලයයි
සතුරාට මුහුණ දීමට, ලුතිනන්.

110
00:08:37,450 --> 00:08:38,780
අපි ඔවුන්ට පහර දෙන්නෙමු.

111
00:08:41,910 --> 00:08:45,580
ක්ලෝන් 1: අපි ඔවුන්ව දකුණේ සිට පැත්තකට දමමු.
ක්ලෝන් 2: හරි. අපි ගමන් කරමු!

112
00:08:56,340 --> 00:08:57,470
(ලේසර් ෆයර්ස්)

113
00:08:57,510 --> 00:08:59,430
එය මොකක් ද?

114
00:08:59,470 --> 00:09:00,970
ඔහුව පුපුරවන්න!

115
00:09:04,270 --> 00:09:06,810
බලන්න! කුඩා හරිත ජීව ස්වරූපයක්!

116
00:09:06,850 --> 00:09:10,110
ඔබ බාල්දිය! ඒ ජෙඩි!

117
00:09:10,150 --> 00:09:12,820
ඔහු පොඩි එකෙක්! ඔහුව පුපුරවන්න!

118
00:09:16,660 --> 00:09:19,040
සංචිතයෙන් වෙන් කර පැතිරෙන්න!

119
00:09:19,160 --> 00:09:21,160
DROID 1: රොජර්, රොජර්.
DROID 2: රොජර්, රොජර්.

120
00:09:26,960 --> 00:09:30,170
හරි, ක්ලැන්කර්ස්, ලේසර් උරන්න!

121
00:09:39,640 --> 00:09:42,720
ක්ලෝන් 1: ජෙනරාල් කොහෙද?
<font color="

122
00:09:43,350 --> 00:09:44,850
ක්ලැන්කර්ස්!

123
00:09:46,520 --> 00:09:48,850
ක්ලෝන්: ආපසු එන්න!
ඒවායින් බොහොමයක් තිබේ!

124
00:09:59,740 --> 00:10:01,990
එයා මෙහෙ කොහේ හරි ඉන්නවා.

125
00:10:03,160 --> 00:10:04,530
හේයි! මගෙන් අයින් වෙන්න!

126
00:10:04,660 --> 00:10:05,700
(යෝදා සිනාසෙමින්)

127
00:10:06,040 --> 00:10:07,700
චලනය නොවන්න.

128
00:10:17,720 --> 00:10:20,550
<i>Jedi අපේ ඉදිරි හමුදා විනාශ කළා.</i>

129
00:10:20,680 --> 00:10:25,220
හා! මාස්ටර් යෝඩා
මගේ බලාපොරොත්තුවලට අනුව ජීවත් වෙනවා.

130
00:10:25,270 --> 00:10:29,440
හමුදාපති,
ඔබ ජෙඩිගේ ස්ථානය නිවැරදිව පෙන්වා දී තිබේද?

131
00:10:29,560 --> 00:10:32,190
<i>සහතිකයි.</i>
<i>ක්ලෝන ඔවුන්ගේ ස්ථානය ලබා දුන්නේය.</i>

132
00:10:32,230 --> 00:10:35,610
<i>අපේ බර හමුදා ගමන් කරනවා</i>
<i>දැන් ඔවුන්ව සම්බන්ධ කර ගැනීමට.</i>

133
00:10:38,030 --> 00:10:40,900
(පිපිරුම්)

134
00:10:40,950 --> 00:10:43,450
ක්ලෝන් 1: ජෙනරාල් ළඟා වෙතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
හමුවන ස්ථානය.

135
00:10:43,580 --> 00:10:45,790
ක්ලෝන් 2: අපි ඔහුට කාලය මිලදී ගන්නා බව විශ්වාසයි.

136
00:10:53,420 --> 00:10:55,210
<font color="

137
00:10:58,590 --> 00:11:01,260
- ලුතිනන්, ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන්ද?
- මම හිතන්නේ මම හොඳින් කියලා.

138
00:11:02,050 --> 00:11:03,930
DROID: මැරෙන්න, ජනරජ සුනඛයන්.

139
00:11:17,610 --> 00:11:19,440
අපි මොකද කරන්නේ සර්?

140
00:11:19,490 --> 00:11:20,570
හ්ම්.

141
00:11:26,950 --> 00:11:29,290
- ජෙනරාල් මොකද කරන්නේ?
- දිගටම පිපිරවීම!

142
00:11:34,630 --> 00:11:36,250
DROID: ඒයි, මොකද වෙන්නේ?

143
00:11:42,590 --> 00:11:46,430
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! ඔබ සැම!
මට බරපතල දෝෂයක් තිබේ.

144
00:11:47,810 --> 00:11:49,350
වෙඩි තියන්න එපා!

145
00:11:50,430 --> 00:11:52,810
මම ඔබේ පැත්තේ!

146
00:11:57,320 --> 00:11:58,870
සර් වෙලාවට අපිව හොයාගෙන ආවා.

147
00:11:58,980 --> 00:12:01,190
කිසිවෙකු පිටුපසින් නොසිටිනු ඇත.

148
00:12:01,320 --> 00:12:03,150
(රට්ලින්)

149
00:12:05,490 --> 00:12:07,280
රෝලි, ඇතුලට!

150
00:12:13,000 --> 00:12:15,170
පසුබැසීම! මම ඔබව ආවරණය කරන්නම්.

151
00:12:24,180 --> 00:12:28,390
<i>ජනරජ හමුදා තුවාල ලබයි.</i>
<i>Jedi සම්පූර්ණ පසුබැසීමේ, උත්තරීතර නායක.</i>

152
00:12:28,720 --> 00:12:31,470
හොඳයි. ප්‍රමාදයකින් තොරව ඒවා හඹා යන්න.

153
00:12:32,230 --> 00:12:34,570
තරගය තවම අවසන් නැත.

154
00:12:36,520 --> 00:12:40,900
මාස්ටර් යෝඩා! මට ආරංචියි ඔයාට අමාරුයි කියලා
Droid හමුදාව සමඟ.

155
00:12:41,030 --> 00:12:43,490
<i>කරදරද? මම මේ කරදරය ගැන කිසිවක් නොදනිමි.</i>

156
00:12:43,570 --> 00:12:46,030
<i>ඉක්මනින් අපගේ රැස්වීම බලාපොරොත්තු වෙමි.</i>

157
00:12:47,700 --> 00:12:50,830
ජේඩි වැඩි කල් මාව මග හරින්නේ නැහැ.

158
00:13:01,590 --> 00:13:04,710
අපි එහි යා යුතු බව ඔබට විශ්වාසද,
ජෙනරාල්? පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත.

159
00:13:05,220 --> 00:13:07,430
දැන් අපි විවේක ගත යුතුයි.

160
00:13:32,410 --> 00:13:34,410
ක්ලෝන් 1: අපිට උණ්ඩ අඩුයි සර්.

161
00:13:34,540 --> 00:13:37,410
අත්බෝම්බ දෙකක් පමණි,
සහ දියත් කිරීම සඳහා එක් රොකට් එකක්.

162
00:13:37,870 --> 00:13:41,290
ක්ලෝන් 2: බලඇණියකට එරෙහිව?
එය අමතක කරන්න. අපි පැරදුණා.

163
00:13:41,420 --> 00:13:44,050
ඉතින් ඔබ පරාජය ස්ථිරද?

164
00:13:47,050 --> 00:13:49,590
ගෞරවයෙන්, ජෙනරාල්,
සමහර විට ඔබ ඉදිරියට යා යුතුය.

165
00:13:49,720 --> 00:13:51,090
අපි ඒවා මන්දගාමී කරමු.

166
00:13:53,220 --> 00:13:57,100
අප වටා
යනු අප ජයගත යුතු දෙයයි. ඔව්.

167
00:14:00,940 --> 00:14:05,940
එන්න. වාඩි වෙන්න. ඔබේ හිස්වැසුම්, ඒවා ඉවත් කරන්න.
ඔබේ මුහුණු මට දැකීමට අවශ්‍යයි.

168
00:14:08,660 --> 00:14:12,500
මෙතන වැඩිය බලන්න දෙයක් නෑ සර්.
අපි හැමෝගෙම මුහුණු එක සමානයි.

169
00:14:12,620 --> 00:14:14,620
ඔබේ ඇස් රවටා ගත හැකිය.

170
00:14:14,660 --> 00:14:17,750
බලකාය තුළ,
ඔබ එක් එක් කෙනා ගොඩක් වෙනස්.

171
00:14:19,330 --> 00:14:22,580
රයිස්, හැම විටම ඔබ සතුරා කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි.

172
00:14:23,960 --> 00:14:27,960
ආශ්වාදය සඳහා,
ඔබ සහ ඔබ අසල සිටින අය දෙස බලන්න.

173
00:14:30,430 --> 00:14:36,010
Jjeck, ඔබ ආයුධ ගැන සැලකිලිමත්.
ආයුධ සටන් දිනන්නේ නැත.

174
00:14:36,140 --> 00:14:41,480
ඔබේ මනස, එය බලවත් ය.
ඔබට හැකි droids ගැන සිතා බලන්න.

175
00:14:43,440 --> 00:14:47,820
තීර්, රණ්ඩු වලට ඉක්මන් නොවන්න. යුද්ධය දිගු ය.

176
00:14:47,900 --> 00:14:52,410
එය ජය ගැනීමෙන් පමණක් ඔබ ජය ගනු ඇත. ඔව්.

177
00:14:54,870 --> 00:15:00,250
ඔබ විය හැකි ක්ලෝන,
නමුත් බලවේගය සියලු ජීව ආකාරවල වාසය කරයි.

178
00:15:00,330 --> 00:15:03,170
ඔබේ මනස සන්සුන් කිරීමට ඔබට එය භාවිතා කරන්න.

179
00:15:03,590 --> 00:15:06,930
(රම්බිං)

180
00:15:14,260 --> 00:15:16,850
ටැංකි. ඒකද හොඳම
ඔවුන්ට අප වෙත විසි කළ හැකිද?

181
00:15:16,930 --> 00:15:20,020
ඔව්, නමුත් මට ඉතිරිව ඇත්තේ එක් පහරක් පමණි.

182
00:15:20,100 --> 00:15:21,390
මම ඔවුන්ට සුබ පතමි.

183
00:15:21,520 --> 00:15:25,020
ජෙනරාල්, ඔබ ගැනීමට අදහස් කරන්නේ නැත
ඒ සම්පූර්ණ තීරුව ඔබමද?

184
00:15:25,860 --> 00:15:26,900
<font color="

185
00:15:27,030 --> 00:15:30,040
ඔයාලා තුන්දෙනා මට කරන්න තියෙනවා.
ඔවුන් සංඛ්‍යාව ඉක්මවා ඇත.

186
00:15:31,860 --> 00:15:34,530
ඔබ මට උදව් කිරීමට කාලය දැන ගන්න.

187
00:15:48,050 --> 00:15:50,710
එය ජෙඩි ය! ඔහුගේ පලායාම අවහිර කරන්න!

188
00:15:51,550 --> 00:15:53,090
ගිනි තැබීමට සූදානම් වන්න!

189
00:15:58,770 --> 00:16:01,320
<i>උත්තරීතර නායකතුමනි, අපි ජේඩි සොයා ගත්තෙමු.</i>

190
00:16:01,390 --> 00:16:06,400
- විශිෂ්ටයි. ඔහු කොහේ ද?
<i>-එයා මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නේ අපේ ටැංකි ඉස්සරහ.</i>

191
00:16:06,440 --> 00:16:09,070
ඔහුට වෙඩි තියන්න! දැන් ඔහුට වෙඩි තියන්න!

192
00:16:09,730 --> 00:16:12,650
ඉක්මනින්! සූදානම්, ඉලක්කය, ගින්න!

193
00:16:13,450 --> 00:16:14,780
ගිනි!

194
00:16:23,460 --> 00:16:25,670
DROID කමාන්ඩර්:
ඔහු ටැංකිය යටට යනවා!

195
00:16:32,800 --> 00:16:34,340
ඔහ්, නැහැ!

196
00:16:34,430 --> 00:16:37,590
ඒ සඳහා දුවන්න!

197
00:16:39,100 --> 00:16:42,930
නමුත් මට උසස්වීමක් ලැබුණා!

198
00:16:47,610 --> 00:16:50,490
ක්ලෝන්: එය පෙනෙන්නේ නැත
ජෙනරාල්ට මට උදව් අවශ්‍යයි.

199
00:16:56,200 --> 00:16:57,450
(බීප් හඬ)

200
00:16:57,490 --> 00:16:59,160
අපි ඔහුව අපේ ඇස්වලට දමා ඇත!

201
00:17:07,000 --> 00:17:08,370
(DROID කෑගැසීම)

202
00:17:10,840 --> 00:17:12,460
(සිනාසෙමින්)

203
00:17:12,550 --> 00:17:15,470
ඒ යටත්වීමකට දුම් ගොඩක්.

204
00:17:16,220 --> 00:17:21,010
වාර්තා කරන්න. මොකක්ද ඔතන වෙන්නේ?
224, එන්න!

205
00:17:22,220 --> 00:17:24,180
224 කොහෙද?

206
00:17:24,310 --> 00:17:27,850
<i>විනාශයි, උත්තරීතර නායකයා.</i>
<i>Jedi අපගේ ස්ථානය ඉක්මවා ගොස් ඇත...</i>

207
00:17:27,980 --> 00:17:28,980
<i>(කෑගසයි)</i>

208
00:17:30,150 --> 00:17:35,150
මම හිතන්නේ සමහර විට ඒ කතා සියල්ලම
ජෙඩි ගැන ඇත්ත.

209
00:17:35,200 --> 00:17:38,330
රණ්ඩුව තවම ඉවර නෑ මහරජතුමනි.

210
00:17:39,990 --> 00:17:40,990
(බීප්ස්)

211
00:17:49,750 --> 00:17:51,540
ක්ලෝන්: ජෙනරාල් ඔවුන්ව කපා දමයි.

212
00:17:51,670 --> 00:17:52,710
<font color="

213
00:17:52,840 --> 00:17:56,010
අපිට අමාරුවක් ආවා.
ක්ලැන්කර්වරු ශක්තිමත් කිරීම් එවූහ.

214
00:17:58,050 --> 00:18:01,260
ජෙනරාල් ඒ ටැංකිය සමඟ කාර්යබහුලයි.
ඔවුන් එන බව ඔහුට නොපෙනේ.

215
00:18:01,350 --> 00:18:03,680
මම හිතන්නේ මම ඔවුන් සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවා.

216
00:18:28,580 --> 00:18:29,710
- ඔව්!
- ඔව්!

217
00:18:29,750 --> 00:18:32,960
- නියම පහරක්, සර්!
-ඒ එය ක්ලැන්කර්වරුන්ට ලබා දීමයි!

218
00:18:39,970 --> 00:18:41,050
යෝදා: හ්ම්.

219
00:18:41,220 --> 00:18:44,390
අද දෙයක් ඉගෙන ගත්තා,
ඔයාට තියෙනවද, ලුතිනන්, හ්ම්?

220
00:18:44,430 --> 00:18:46,890
මම හිතන්නේ අපි හැමෝම කළා, ජෙනරාල්.

221
00:18:51,270 --> 00:18:54,940
එන්න, අපි නියමිත වේලාවට පිටුපසින් සිටිමු.
ප්‍රමාද වීමට ආචාරශීලී නොවේ.

222
00:19:04,740 --> 00:19:10,330
ඔබ හරි, කවුන්ට් ඩූකු.
එක් ජෙඩි එකක් යුධ ඩ්‍රොයිඩ් 100 ක් වටින්නේ නැත.

223
00:19:10,420 --> 00:19:12,930
1000ක් වගේ!

224
00:19:12,960 --> 00:19:16,130
මට සමාවෙන්න,
නමුත් මම ජනරජයට බැඳෙනවා.

225
00:19:16,250 --> 00:19:19,590
<i>නැණවත් රජතුමනි, නැවත සලකා බලන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි.</i>

226
00:19:19,670 --> 00:19:21,670
<i>ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැති බව මම පොරොන්දු වෙමි.</i>

227
00:19:21,760 --> 00:19:25,510
ඔබේ නියෝජිතයත් මට පොරොන්දු වුණා
යෝදාට සාධාරණ සටනක් ලැබෙනු ඇත.

228
00:19:25,600 --> 00:19:28,350
මම ඒ අය එක්ක ගනුදෙනු කරන්නේ නැහැ
ඔවුන්ගේ වචන කඩ කරන.

229
00:19:29,310 --> 00:19:30,770
<i>එසේම වේවා.</i>

230
00:19:30,850 --> 00:19:35,100
<i>සමහරවිට අපගේ සාකච්ඡා</i>
<i>ඔබේ අනුප්‍රාප්තිකයා සමඟ වඩාත් ඵලදායී වනු ඇත.</i>

231
00:19:35,190 --> 00:19:37,270
<i>වාහනකාරිය! ඔහුව මරන්න!</i>

232
00:19:48,830 --> 00:19:51,040
<font color="

233
00:19:54,540 --> 00:19:59,800
ජෙඩි මාස්ටර් යෝඩා.
අවසාන වශයෙන් ඔබව හමුවීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.

234
00:20:00,340 --> 00:20:03,550
මට දැනෙන හැඟීම බෙදාගන්න කටුඋන්කෝ රජතුමනි.

235
00:20:06,800 --> 00:20:09,310
අසාර්ථකයි ඔබට Ventress සතුව ඇත, ගණන් කරන්න.

236
00:20:10,140 --> 00:20:12,730
මම ඔයාට බය නැහැ, ජෙඩි.

237
00:20:13,060 --> 00:20:15,850
අඳුරු පැත්ත සමඟ ඔබ ශක්තිමත්,
තරුණ එකා,

238
00:20:15,980 --> 00:20:17,230
නමුත් එතරම් ශක්තිමත් නොවේ.

239
00:20:20,820 --> 00:20:23,320
ඔබට ඉගෙන ගැනීමට තවමත් බොහෝ දේ ඇත.

240
00:20:25,990 --> 00:20:28,160
ඔබ යටත් විය යුතුය.

241
00:20:31,250 --> 00:20:33,540
(පිපිරීම)

242
00:20:48,010 --> 00:20:49,050
හ්ම්.

243
00:20:49,180 --> 00:20:52,890
අන්තිමට බයගුල්ලන් තමයි
අඳුරු පැත්ත අනුගමනය කරන.

244
00:20:53,350 --> 00:20:56,810
<i>මම පෞද්ගලිකව එහි නොසිටීම කණගාටුවට කරුණකි,</i>
<i>මගේ පැරණි ස්වාමියා.</i>

245
00:20:57,150 --> 00:21:00,480
ඇත්තෙන්ම කණගාටුයි, මගේ වැටුණු ආධුනිකයා.

246
00:21:02,320 --> 00:21:05,820
සමහර විට දැන් අපට හැකි සාකච්ඡා ආරම්භ කරන්න.

247
00:21:05,910 --> 00:21:10,250
ඒක අවශ්‍ය නෑ මිත්‍රයා.
ඔබට මගේ විශ්වාසය ඇත.

248
00:21:10,580 --> 00:21:13,950
ටොයිඩාරියා ගෞරවයට පාත්‍ර වනු ඇත
ජනරජ පදනමක් පැවැත්වීම සඳහා.

249
00:21:14,040 --> 00:21:17,250
මගේ ජනතාව ඔබේ සේවයේ ඉන්නවා.

250
00:21:18,130 --> 00:21:21,380
මහරජතුමනි, ඔබ අසමත් නොවන්නෙමු.

251
00:21:21,460 --> 00:21:22,500
(රම්බිං)